Comunicado de Prensa policía de Omaha:  El Equipo de Investigaciones de Incidentes con Participación de Agentes del Departamento de Policía de Omaha ha logrado avances significativos en la investigación del incidente ocurrido el miércoles por la tarde.

Los detectives de la Unidad de Agresiones del Departamento de Policía de Omaha no han identificado un móvil ni ninguna conexión entre el sospechoso, Juan Melgar Ayala, de 28 años, y la víctima del tiroteo en Phil's Foodway, Michael Kasper, de 61 años. La investigación indica que el Sr. Kasper había llegado a la tienda de comestibles de su barrio, Phil's Foodway, para comprar leche y huevos. Poco después de bajarse de su camioneta e intentar tomar un carrito de compras, el Sr. Melgar-Ayala salió de su propio vehículo y comenzó a dispararle con una pistola al Sr. Kasper, hiriéndolo de bala en varias ocasiones. Luego, volvió a subir a su coche y huyó. Los investigadores recuperaron 15 casquillos de bala en el estacionamiento. El Sr. Kasper permanece hospitalizado en estado grave, pero se espera que sobreviva. Las entrevistas adicionales y las diligencias de investigación continúan.

Mientras los detectives de la Unidad de Agresiones y la Unidad de Pandillas realizaban el seguimiento del tiroteo anterior, localizaron el vehículo del Sr. Melgar-Ayala con el apoyo de la Unidad de Análisis de Investigación y el Centro de Operaciones en Tiempo Real, utilizando datos de lectores de matrículas y vigilancia física. Una alerta de lector de matrículas en el sur de Omaha llevó a los detectives a desplegarse en la zona, donde encontraron el vehículo cerca de la intersección de las calles 36 y Q. La vigilancia del vehículo los condujo a la tienda QuikTrip en la intersección de las calles 32 y L. Vieron a un hombre que coincidía con la descripción del Sr. Melgar-Ayala del tiroteo anterior cuando este salió del vehículo, entró en la tienda e inmediatamente se dirigió al baño de hombres, que constaba de dos cubículos cerrados, mientras llevaba puesta una mascarilla.

Los detectives solicitaron refuerzos antes de intervenir. Una vez que llegaron los agentes de la Unidad de Asaltos, la Unidad de Pandillas y la Patrulla Uniformada, se acercaron al baño e intentaron contactar con el Sr. Melgar-Ayala, que se encontraba en el último cubículo. Los agentes le dieron repetidas órdenes en voz alta, llamándolo por su nombre, para que saliera. Las imágenes de las cámaras corporales muestran al Sr. Melgar-Ayala saliendo del cubículo e inmediatamente disparando varias veces contra los agentes que se encontraban cerca de la entrada del baño. Los agentes respondieron al fuego y retrocedieron, evacuando a una persona que se encontraba en el baño y que resultó ilesa. Un agente resultó herido por un disparo y otro por metralla durante el tiroteo.

Los agentes se posicionaron a ambos lados de la puerta del baño, utilizando cobertura y escudos balísticos. Se emitió una alerta de "ayuda a un agente" a las 2:24 p.m., y los agentes solicitaron un dron, herramientas para forzar la entrada y recursos adicionales, ya que la situación se convirtió en un caso de sospechoso atrincherado. Los agentes le dieron repetidas órdenes al Sr. Melgar-Ayala, tanto en inglés como en español, para que depusiera las armas y saliera del baño.

Aproximadamente un minuto y cuarenta segundos después del primer tiroteo, el Sr. Melgar-Ayala salió del baño y volvió a disparar varias veces contra los agentes. Los agentes respondieron al fuego, hiriéndolo en varias ocasiones. Se desplomó fuera del baño y los agentes le brindaron inmediatamente primeros auxilios. El Sr. Melgar-Ayala falleció en el lugar. Un segundo agente resultó herido de bala durante este intercambio de disparos. Si bien el análisis balístico aún está pendiente, la evidencia preliminar indica que el sospechoso disparó al menos 16 veces contra los agentes y tenía munición adicional consigo. Seis agentes del Departamento de Policía de Orlando dispararon un total de 51 balas durante los dos enfrentamientos.

La información sobre los antecedentes del sospechoso reveló que el Sr. Melgar-Ayala era de El Salvador, no era residente legal de Estados Unidos y tenía antecedentes penales. Los detectives continúan investigando cómo obtuvo la pistola utilizada en ambos incidentes violentos. Sus familiares han informado que padecía problemas de salud mental.

“El Departamento de Policía de Omaha es una agencia profesional comprometida con la lucha contra las amenazas más peligrosas para nuestra comunidad. Nuestros ciudadanos pueden estar tranquilos sabiendo que los agentes del OPD están dispuestos a arriesgar sus vidas para salvar las de los demás. Estoy orgulloso de los hombres y mujeres del Departamento de Policía de Omaha y agradezco que se espere la recuperación de nuestros agentes y del ciudadano herido.” — Jefe Todd Schmaderer

Los seis agentes involucrados, sus asignaciones y años de servicio:

Sargento Jonathon Holtrop, Patrulla Uniformada, 17 años

Sargento Emilio Luna, Unidad de Pandillas, 11 años, sufrió una herida de bala en el pie

Detective Brock Rengo, Unidad de Agresiones, 8 años, sufrió una herida de bala superficial en la pierna

Detective Jordan Brandt, Unidad de Pandillas, 15 años, sufrió una herida de bala en la pierna

El detective Christopher Brown, de la Unidad de Pandillas, con 19 años de servicio, sufrió una herida por metralla en el pie.

El detective Kyle Graber, de la Unidad de Pandillas, con 11 años de servicio.

Se enviarán por correo electrónico a los medios de comunicación fotografías de los agentes involucrados y capturas de pantalla del incidente en QuikTrip. También se pueden encontrar en las redes sociales de nuestro departamento.

De conformidad con el Estatuto Revisado de Nebraska 29-1401, este caso se presentará ante un gran jurado una vez finalizada la investigación. La ley exige la convocatoria de un gran jurado cuando una persona fallece bajo custodia policial o durante su detención.

El Departamento de Policía de Omaha se adherirá al proceso del gran jurado descrito en el Estatuto Revisado de Nebraska 29-1407.01 con respecto a la divulgación de cualquier prueba, incluyendo las grabaciones de las cámaras corporales y las transcripciones de un procedimiento de gran jurado que resulte en una decisión de "no ha lugar a juicio". Según el estatuto estatal, en el subapartado (C), una copia de las pruebas y la transcripción "estará disponible para consulta pública previa solicitud por escrito al secretario del tribunal de distrito".

DATOS PRELIMINARES:

Tres agentes de la policía de Omaha resultaron heridos y un hombre falleció tras un tiroteo en el que intervinieron agentes de policía en la gasolinera QuikTrip ubicada en la intersección de la calle 32 y la calle L el miércoles por la tarde.

 

Agentes de la patrulla uniformada acudieron a Phil’s Foodway, en el 3030 de Ames Avenue, a las 12:20 p.m. para investigar un tiroteo en el que un hombre había recibido múltiples disparos. Los paramédicos del Departamento de Bomberos de Omaha trasladaron al hombre al Centro Médico de Nebraska en estado crítico. Los agentes supieron que el sospechoso era un hombre hispano y obtuvieron la descripción del vehículo.

Agentes de las Unidades de Asalto y Pandillas del Departamento de Policía de Omaha localizaron el vehículo del sospechoso en la zona de la calle 38 y la calle Harrison. Se estableció vigilancia y los detectives siguieron el coche hasta la gasolinera QuikTrip en la intersección de la calle 32 y la calle L. El sospechoso salió de su coche y entró en la gasolinera, dirigiéndose posteriormente al baño de hombres.

Los agentes entraron en la tienda QT una vez que llegaron otros detectives para brindar apoyo. Los agentes intentaron que el sospechoso saliera del baño y se produjo un primer intercambio de disparos. Un agente resultó herido en ese momento. Los agentes se replegaron fuera de la puerta principal del baño y se posicionaron estratégicamente, volviendo a pedir al sospechoso que saliera. El sospechoso salió del baño y abrió fuego, hiriendo a otro agente. Los agentes respondieron al fuego, abatiendo al sospechoso. Había un civil dentro del baño en el momento del primer tiroteo. Fue evacuado sano y salvo antes del segundo enfrentamiento con el sospechoso. Un tercer agente resultó herido por la metralla. Ambos enfrentamientos dentro de la tienda QT fueron grabados por las cámaras corporales de los agentes.

Los agentes heridos fueron trasladados al Centro Médico de Nebraska con lesiones que no ponían en peligro sus vidas. Uno de los agentes ya ha sido dado de alta, mientras que los otros dos permanecen hospitalizados recibiendo tratamiento.

El Equipo de Investigaciones de Incidentes con Participación de Agentes del Departamento de Policía de Omaha cuenta con la asistencia de investigadores de la Patrulla Estatal de Nebraska, el Departamento de Policía de Bellevue y el Departamento de Policía de Papillion. La Fiscalía del Condado de Douglas será informada sobre este incidente.

La investigación está en curso. Diversos aspectos de este incidente fueron grabados por las cámaras corporales de los agentes y otros sistemas de videovigilancia disponibles.

Los agentes involucrados han sido puestos en licencia administrativa remunerada, de acuerdo con la política del departamento. Serán entrevistados en una fecha posterior, y la Oficina de Información Pública del Departamento de Policía de Omaha emitirá un comunicado de prensa actualizado a medida que se disponga de más información.